Izgubljena sam na nebu, i niko ne može da me èuje.
Jsem ztracená v nebesích. A nikdo mě neslyší.
Znaš da ih ima 88 i niko ne može da ti tvrdi drukèije.
Je jich tam 88 a nikdo ti neřekne nic jiného.
Niko ne ulazi i niko ne izlazi.
Nikdo nesmí ani tam, ani ven.
Znam, to je samo gest, dobra volja, uobièajeno i niko ne zna šta se dešava.
Já vím. Bylo to jen nenápadný přátelský gesto. Způsob jak zjistit, co se děje.
Viðaš je, zezaš se, flertuješ, bez obaveze i niko ne biva povreðen.
Nebylo. Setkáte se, žádné závazky a všichni jsou v pohodì.
Život je dragocen i niko ne zna koliko mu je vremena ostalo zato je važno biti zahvalan za svaki dan.
Život je vzácný a nikdo skutečně neví, kolik času máme takže je důležité být vděčný za každý den.
I niko ne plaši ovu decu osim mene.
Nikdo kromě mě ty děti děsit nebude.
To mesto je puno precenjenih struènjaka, radno vreme je sranje, i niko ne zna šta se dogaða, pa...
To místo je plný blbů s mrtvýma očima, pracovní doba stojí za hovno a nikdo neví co se děje, takže...
Ako nema boraca, nema turnira i niko ne mora umreti.
Když nejsou bojovníci, není turnaj a nikdo nemusí umřít.
I niko ne bi smeo to da joj oduzme.
A nikdo by neměl být schopný jí tohle vzít.
mogao si mi istoèiti dušu u bilo koju cev, i niko ne bi bio mudriji od tebe.
Mohl jsi odsát mou duši do kteréhokoli kanálu, a nikdo by se to nikdy nedozvěděl.
Niko ne sme da zna ko si ustvari i niko ne sme da zna da umeš da èitaš i pišeš.
Nikomu neříkej, kdo doopravdy jseš, a že umíš číst a psát.
I niko ne bi prijavio da je novac ukraden jer nije imalo potrebe ni da postoji.
Krádež peněz nikdo nenahlásí, protože nemají existovat.
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Sám Tvrdá práce není chránit své stinné stránky a nikdo nehraje zdarma.
Niko ne može da pretvori slamu ni u šta i niko ne može da napravi...
Příst slámu v cokoliv nedokáže nikdo a nikdo nemůže...
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Vypadlo spojení. Je to šílený chaos a nikdo neví, jak ho zastavit.
Ljudi objavljuju užasne knjige stalno, i niko ne mari za to.
Spousta lidí vydává brak a zdá se, že to nikomu nevadí.
I niko ne može ništa da uradi u vezi toga.
A není nic, co by se s tím dalo udělat.
Kao što kažete, nikad se ne topi i niko ne može da vidi šta je ispod.
Led nikdy neroztaje, jak říkáte, a nikdo nevidí, co je pod ním.
Niko nije video Velasca i niko ne zna gde je.
Nikdo Velasca neviděl a nikdo neví, kde je.
Da, samo što se ne javlja na telefon i niko ne zna gde je ona.
Asi jo, ale nezvedá telefon, a nikdo neví, kde je.
I niko ne diže prašinu zbog ovoga.
A nikdo kolem toho nedělá povyk.
Odsekli su mu jezik radi ismevanja njegovog govorništva i niko ne zna šta su učinili s njegovim telom.
Vyřízli mu jazyk jako výsměch jeho řečnictví a nikdo neví, co provedli s jeho tělem.
Ja nisam znala budućnost Emine karijere, i niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.
Neznala jsme Emminu budoucí kariéru, nikdo nezná budoucnost své práce, ale vím jedno: Kapitál identity generuje kapitál identity.
I niko ne priča o depresiji, ali bismo morali jer je trenutno ogroman problem.
O depresi se nemluví, ale měli bychom, protože se z toho stává obrovský problém.
I niko ne bi stavio svoju životnu ušteđevinu u ruke tih ozloglašenih krijumčara, da je postojao legalan način za migraciju.
A nikdo by nedal své životní úspory do rukou těch nechvalně známých pašeráků, pokud by tu byl legální způsob, jak se přistěhovat.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
A narod čuvši ovu zlu reč ožalosti se, i niko ne metnu na se svog nakita.
A uslyšav lid řeč tuto přezlou, zámutek nesli, aniž vzal kdo okrasy své na sebe.
A pogrebe ga Gospod u dolini u zemlji moavskoj prema Vet-Fegoru; i niko ne dozna za grob njegov do današnjeg dana.
A pochoval jej v Gai, v zemi Moábské naproti Betfegor, a žádný nezvěděl o jeho hrobu až do tohoto dne.
Vrati se sav narod zdravo u logor k Isusu u Makidu, i niko ne mače jezikom svojim na sinove Izrailjeve, ni na jednog.
Navrátil se všecken lid do ležení k Jozue do Maceda ve zdraví; nepohnul proti synům Izraelským žádný jazykem svým.
Skupiše se Judejci u svojim gradovima po svim zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
Nebo se byli shromáždili Židé v městech svých, po všech krajinách krále Asvera, aby vztáhli ruku na ty, kteříž hledali jejich zlého. A žádný před nimi neostál, nebo připadl strach jejich na všecky národy.
Ja sam od pre nego dan posta, i niko ne može izbaviti iz moje ruke; kad radim, ko će smesti?
Ještě prvé nežli den byl, já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl z ruky mé. Když co dělám, kdo ji odvrátí?
Pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne seća da se pred zlo uzima pravednik;
Spravedlivý hyne, a žádný nepřipouští toho k srdci, a muži pobožní odcházejí, a žádný nerozvažuje toho, že před příchodem zlého vychvácen bývá spravedlivý,
Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna Sina do Otac; niti Oca ko zna do Sin i ako kome Sin hoće kazati.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádnýť nezná Syna, jediné Otec, aniž Otce kdo zná, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Ano nižádný záplaty sukna nového nepřišívá k rouchu starému; jinak odtrhne ta záplata nová od starého ještě něco, i bývá větší díra.
I niko ne sipa novo vino u mehove stare; inače novo vino prodre mehove, i vino se prolije, i mehovi propadnu; nego novo vino u nove mehove sipati treba.
A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; jinak rozpučí nové víno nádoby, a tak víno se vyleje, a nádoby se pokazí. Ale víno nové má lito býti do nádob nových.
I niko ne lije vino novo u mehove stare; inače prodre novo vino mehove i ono se prolije, i mehovi propadnu;
A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; sic jinak víno nové rozpučí nádoby, a samo vyteče, a nádoby se pokazí.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádný neví, kdo by byl Syn, jediné Otec, a kdo by byl Otec, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
Tada gledahu da Ga uhvate; i niko ne metnu na Nj ruke, jer još ne beše došao čas Njegov.
I hledali ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něho, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
Zato vam dajem na znanje da niko ko duhom Božijim govori neće reći: Anatemate Isusa; i niko ne može Isusa Gospodom nazvati osim Duhom Svetim.
Protož známoť vám činím, že žádný v Duchu Božím mluvě, nezlořečí Pánu Ježíši, a žádný nemůže říci Pán Ježíš, jediné v Duchu svatém.
I andjelu filadelfijske crkve napiši: Tako govori Sveti i Istiniti, koji ima ključ Davidov, koji otvori i niko ne zatvori, koji zatvori i niko ne otvori.
Andělu pak Filadelfitské církve piš: Totoť praví ten svatý a pravý, jenž má klíč Davidův, kterýžto otvírá, a žádný nezavírá, a zavírá, žádný pak neotvírá:
I niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.
I nemohl žádný, ani na nebi, ani na zemi, ani pod zemí, otevříti knih, ani pohleděti do nich.
I pevahu kao novu pesmu pred prestolom i pred četiri životinje i pred starešinama: i niko ne mogaše naučiti pesme, osim onih sto i četrdeset i četiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.
A zpívali jakožto píseň novou, před trůnem, a před čtyřmi zvířaty, a před starci, a žádný nemohl se naučiti té písni, jediné těch sto čtyřidceti a čtyři tisíce, kteříž jsou koupeni z země.
I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile Njegove; i niko ne mogaše doći u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice andjela.
I naplněn jest chrám dýmem, pocházejícím od slávy Boží a od moci jeho, a žádný nemohl vjíti do chrámu, dokudž se nevykonalo sedm ran těch sedmi andělů.
0.5840790271759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo neví, co se stalo, jen já. 